Neu ergänzt

Aktuelle Ergänzungen

Hintergrundbild abdunkeln

Unter Admin → Design → Hintergrund gibt es den Regler „Bild abdunkeln“. Er legt einen schwarzen Schleier über das Bild/GIF, ohne die Originaldatei zu verändern. So bleibt Schrift besser lesbar.

Login-Seite gestalten

Unter Admin → Einstellungen → Banner & Fill → Login-Seite lassen sich Login-Banner sowie Seiten-, Kasten-, Schrift-, Eingabefeld-, Rahmen- und Buttonfarben per Colorpicker anpassen. Das gilt für Login, Registrierung und Gastzugang.

RadioTrallaCity

Anleitung für den neuen Chat

Adminbereich • Design • Header • Player • Nutzerfunktionen

Stand: 24. September 2026

Dieses Nachschlagewerk zeigt, wo die wichtigsten Einstellungen liegen und was sie verändern. Es ist bewusst praktisch geschrieben: erst Bereich suchen, dann Einstellung ändern.

#1. Schnellübersicht: Wo finde ich was?

EinstellungWas sie macht
Admin → EinstellungenChatname, Begrüßung, Banner, Rollenfarben, Avatare, Registrierung/Gastzugang, Flüstern, Webcam-Meldung, Betreten-Meldung, Schriftgrößen, Uhrzeit/Datum, OnAir-Anzeige, Text-Fills.
Admin → DesignKomplette Optik: Chat-Hintergrund/GIF, Rahmen, Rahmenbild, Lichtlauf, Transparenz, Flächen, Online-Liste, Player, Titelanzeige, obere Bildplätze, Kindertisch.
Admin → Header-ButtonsNeue Buttons oben: Text/Bild/GIF, URL, Reihenfolge, Größe sowie gemeinsamer Stil mit Hintergrund/Gradient, Rahmen, Schriftfarbe und Rundung.
Admin → Chat-ButtonsWelche Funktionsbuttons im Chat sichtbar sind, Reihenfolge und Zusatzbuttons.
Admin → BenutzerBenutzer/Modis anlegen und Rollen sowie Icons vor/hinter Namen verwalten.
Admin → SmiliesRubriken, Shared-Emoji-Kürzel und eigene Smilies.
Admin → Laufbilder / GIFsAutomatische Laufbilder in zwei Gruppen mit Startzeiten, Abständen, Größe und Geschwindigkeit.
Admin → Player & SondermeldungenPlayer-Grundeinstellungen und besondere Admin-Nachrichten.
Admin → Chatverlauf / IP-Sperren / RäumeModeration, Verlauf, Sperren und Raumverwaltung.
Admin → Wilde SpielereienZusätzliche visuelle Effekte und eigene Effekt-Skripte.
HinweisNach Änderungen immer speichern. Beim Design gibt es „Speichern & im Chat anzeigen“ und „Nur als Vorlage speichern“.

#2. Admin → Einstellungen

#Allgemein

EinstellungWas sie macht
ChatnameName des Chats oben.
BegrüßungBegrüßungstext im Chat.
Chat-BannerBild/GIF statt oder zusätzlich zur normalen Chatüberschrift; kann hochgeladen und wieder entfernt werden.

#Rollenfarben und Avatare

EinstellungWas sie macht
Admin-FarbeFarbe des Adminnamens im Chat und in der Online-Liste.
Modi-FarbeFarbe für Moderatoren.
Gast-FarbeFarbe für Gäste.
OnAir-FarbeFarbe für OnAir-Namen; OnAir-Nachrichtentext kann ebenfalls hervorgehoben werden.
OnAir-AvatarEigenes Bild/GIF für den aktuell sendenden Modi.
Standard-AvatarAvatar für User, die kein eigenes Bild hochgeladen haben.

Aktuelle OnAir-Anzeige: Bei einem echten Modi steht oben „ON AIR“. Beim Auto-DJ steht „AUTO DJ“. Der jeweilige Name bleibt darunter.

#Zugang, Flüstern und Meldungen

EinstellungWas sie macht
Registrierung erlaubenSchaltet die normale Registrierung an oder aus.
Gastzugang erlaubenErlaubt oder sperrt Gastzugang.
Admin liest alle FlüsternachrichtenAdmin-Option für Flüstern.
Flüster-HintergrundfarbeFarbe hinter privaten Nachrichten.
Flüster-DeckkraftWie stark der Flüster-Hintergrund sichtbar ist.
Webcam-StarttextText, der beim Start einer Cam im Chat erscheint; {name} wird durch den Usernamen ersetzt.
Betreten-MeldungText beim Betreten des Chats; auch hier kann {name} genutzt werden.

#Schriftgrößen, Uhrzeit und besondere Texte

EinstellungWas sie macht
Chat-NachrichtenSchriftgröße der normalen Nachrichten.
BenutzernamenSchriftgröße der Namen im Chat.
UhrzeitGröße der Zeitangabe.
Online-ListeSchriftgröße rechts.
RaumlisteSchriftgröße der Räume.
ÜberschriftenGröße der Bereichsüberschriften.
Chatname obenGröße des Chatnamens.
EingabefeldSchriftgröße beim Schreiben.
Uhrzeit anzeigenZeit ein-/ausblenden.
Datum anzeigenDatum zusätzlich zur Uhrzeit.
Uhrzeit-FarbeFarbe von Uhrzeit/Datum.
Admin-Nachrichten SchriftfarbeFarbe besonderer Admin-Nachrichten.

#Player & OnAir-Anzeige

EinstellungWas sie macht
OnAir-Anzeige ein/ausSchaltet die Anzeige des aktuellen Modis ein oder aus.
HintergrundfarbeGrundfarbe der OnAir-Anzeige.
Sendeplan-/Aktuelle-Sendung-URLQuelle, aus der der aktuelle Modi ermittelt wird.
Standardbild-URLFallback-Bild, z. B. für Auto-DJ.

#Text-Fills

Für den Chatnamen und für Usertexte stehen animierte Fill-Bilder zur Verfügung. Im Admin können Fill-Bilder hochgeladen und benannt werden. Die Nutzer wählen ihren gewünschten Fill später über das Zahnrad im Chat.

#3. Admin → Design

Hier steckt fast die komplette Optik des Chats. Designs können gespeichert, aktiviert, bearbeitet, gelöscht und als Vorlagen behalten werden. Außerdem gibt es RTC-Presets wie Herbst, Weihnachten, Halloween, Geburtstag usw.

#Grundfläche und Hintergrund

EinstellungWas sie macht
CSS-HintergrundNormale Farbe, transparent oder CSS-Gradient. Beispiel: linear-gradient(180deg, #000 0%, #7a250f 50%, #000 100%).
Verlauf von / bisEinfacher Farbverlauf ohne eigenen CSS-Code.
Hintergrundbild hochladenJPG, GIF, PNG oder WebP als Chat-Hintergrund.
BilddarstellungFläche füllen, ganzes Bild oder Originalgröße.
BildpositionMitte, oben, unten, links oder rechts.
WiederholenSteuert, ob ein Hintergrundbild gekachelt wird.
Flächen-DeckkraftWie durchsichtig die inneren Chatflächen sind.
HinweisFür „kein Hintergrund“ im CSS-Feld transparent verwenden. Für Farbverläufe den kompletten linear-gradient(...) Code eintragen.

#Rahmen und Lichtlauf

EinstellungWas sie macht
Rahmen-ArtNormaler Rahmen, Gradient oder Bildrahmen.
RahmenbreiteDicke des Rahmens in Pixel.
RundungAbgerundete Ecken.
Rahmenfarbe / GradientFarbe oder Verlauf des Rahmens.
Rahmenbild hochladenGIF/PNG/WebP als animierter oder statischer Rahmen.
LichtfarbeFarbe des Lichtkegels, der am Außenrahmen entlanglaufen kann.
LängeLänge des Lichtkegels.
GeschwindigkeitWie schnell das Licht um den Rahmen läuft.
LeuchtenStärke des Glow-Effekts.
RichtungIm oder gegen den Uhrzeigersinn.

#Online-Liste und Teilflächen

EinstellungWas sie macht
Online-HintergrundFarbe/Gradient oder Bild hinter „Online“ und den einzelnen Namen.
Bildgröße / PositionAnpassung des Bildes in der Online-Liste.
DeckkraftTransparenz des Online-Hintergrundes.
KopfleisteCSS-Hintergrund der oberen Leiste.
NachrichtenflächeCSS-Hintergrund hinter den Nachrichten.
Online-/SeitenbereichHintergrund der rechten Fläche.
EingabefeldHintergrund des Schreibfelds.
ButtonsGrundstil für normale Chat-Funktionsbuttons.
RahmenlinienGlobale Linienfarbe für Flächen/Buttons.

#Player, Titelanzeige und obere Plätze

Wichtig: Der Radio-Player selbst bleibt technisch separat. Die Titelanzeige oben wurde bewusst davon getrennt, damit der Player nicht wieder durch zusätzliche Styles kaputtgeht.

EinstellungWas sie macht
Player anzeigenRadio-Player im Chat ein-/ausblenden.
Player-/Stream-URLStreamquelle des Players.
Titelanzeige BreiteBreite des Titelkastens oben. Da der Titel scrollt, kann die Anzeige relativ kurz sein.
Titelanzeige HöheHöhe des Titelkastens.
Titelanzeige-StilTitel scrollt. Der Kasten nutzt Border/Rundung/Vertiefung passend zum Header-Stil.
Obere BildplätzeZusätzliche Bild-/GIF-Plätze oben mit eigener Ziel-URL, Breite und Höhe.
KindertischExterne Shoutbox/Kindertisch rechts einblenden; Breite kann zwischen Chat und Online-Liste verteilt werden.

#4. Admin → Header-Buttons

Die neuen Buttons oben sind zentral verwaltbar. Du kannst Textbuttons, Bildbuttons und GIF-Buttons mischen.

#Gemeinsamer Button-Stil

EinstellungWas sie macht
Gemeinsamen Stil verwendenEin Schalter, damit alle Header-Buttons dieselbe Grundoptik erhalten.
Hintergrund / GradientColorpicker plus Textfeld. Das Feld akzeptiert z. B. #7a250f, transparent oder linear-gradient(...).
Rahmen-CodeKompletter CSS-Rahmen, z. B. 1px solid rgba(255,255,255,.25).
SchriftfarbeTextfarbe der Buttons.
EckenRundung in Pixel.
SchriftgrößeGröße der Button-Beschriftung.
Schriftstärke100 bis 900.
VertiefungDer eingelassene Look wird über einen inneren Schatten erzeugt; Titelanzeige und Textbuttons können dadurch optisch zusammenpassen.

#Jeder einzelne Header-Button

EinstellungWas sie macht
AnButton ein-/ausblenden.
Neues FensterURL in neuem Tab/Fenster öffnen.
BeschriftungText auf dem Button.
ReihenfolgePosition oben: kleinere Zahl weiter vorne.
URLZiel des Buttons; kann leer bleiben.
Bild/GIF URL oder UploadStatt reinem Text kann ein Bild/GIF verwendet werden.
Breite / HöheEigene Button-Größe.
Eigener Hintergrund / GradientÜberschreibt bei Bedarf den gemeinsamen Hintergrund.
Eigene SchriftfarbeÜberschreibt bei Bedarf die gemeinsame Textfarbe.
ZurücksetzenSetzt den einzelnen Slot zurück.
HinweisWenn alle Buttons gleich aussehen sollen, individuellen Hintergrund und individuelle Schriftfarbe leer lassen und nur den gemeinsamen Stil pflegen.

#5. Admin → Chat-Buttons

Hier verwaltest du die Funktionsleiste über dem Eingabefeld. Vorhandene Funktionen können umbenannt, mit Symbol versehen und sortiert werden. Zusätzlich lassen sich eigene URL-Buttons erstellen.

  • Einstellungen/Zahnrad
  • Smilies
  • Würfeln
  • Zeichnen
  • Webcam
  • Weitere vorhandene oder selbst angelegte Zusatzbuttons

#6. Was Nutzer selbst einstellen können

Über das Zahnrad „Meine Einstellungen“ kann jeder Nutzer seine persönlichen Anzeigeoptionen ändern, ohne das globale Chatdesign zu verändern.

EinstellungWas sie macht
NachrichtentextNormale Schriftfarbe oder ein vom Admin bereitgestellter Filltext.
Name am AvatarEigene Namensfarbe oder Gradient.
AvatarEigenes Avatarbild/GIF hochladen oder entfernen.
Automatisch scrollenAn oder Aus. Standard ist An; die Auswahl wird für den Nutzer gespeichert.
HinweisDie Uhrzeit wird nicht mit der Nutzer-Schriftgröße vergrößert; ihre Größe wird zentral im Admin festgelegt.

#7. Webcam

Die Webcam läuft direkt im Chat. Mehrere Cams werden oben nebeneinander angezeigt; pro Raum sind bis zu 9 Kameras vorgesehen.

EinstellungWas sie macht
Kamera auswählenStandardkamera oder anderes gefundenes Gerät.
Webcam startenStartet die eigene Kamera und meldet dies im Chat.
Kamera aus/anBild vorübergehend deaktivieren.
Mikro aus/anMikrofon umschalten.
StoppenBeendet die eigene Webcam.
Cam-GrößeGeöffnete Cam klein, mittel oder groß anzeigen.
Online-ListeBei aktiver Cam erscheint ein Kamera-Symbol am Namen; darüber kann eine fremde Cam geöffnet/geschlossen werden.

#8. Smilies, Würfeln und Zeichnen

#Smilies

EinstellungWas sie macht
RubrikenSmilies in Kategorien organisieren.
Shared-Emoji-KürzelKurzbefehle für vorhandene Shared-Emojis.
Eigene SmiliesBild hochladen, Namen/Rubrik/Reihenfolge festlegen.

#Würfeln

Nutzer wählen die Anzahl der Würfel; das Ergebnis wird über die Chatfunktion erzeugt.

#Zeichnen

Im Zeichenfenster können Farbe und Pinsel genutzt, die Fläche geleert und die fertige Zeichnung in den Chat gesendet werden.

#9. Laufbilder / GIFs und wilde Effekte

#Laufbilder / GIFs

EinstellungWas sie macht
2 GruppenZwei getrennte Laufbild-Gruppen können geplant werden.
FahrzeitWie lange ein Bild über die Fläche läuft.
AbstandPause zwischen den Bildern.
Breite / HöheGröße der Laufbilder.
Start-MinutenZu welchen Minuten eine Gruppe startet.
UploadGIF/Bild für den jeweiligen Slot.

#Wilde Spielereien

Zusätzliche Effekte können nach Bereich, Name und Reihenfolge verwaltet werden. Für eigene Effekte gibt es ein Scriptfenster mit Laufzeit. Diese Funktion nur mit vertrautem Code verwenden.

#10. Benutzer, Rollen und Moderation

#Benutzerverwaltung

EinstellungWas sie macht
Benutzer/Modi anlegenBenutzername, Passwort und Rolle festlegen.
RolleSteuert Rechte und Rollenfarbe.
Icon vor dem NamenKleines Bild/Icon direkt vor dem Namen.
Icon hinter dem NamenKleines Bild/Icon direkt hinter dem Namen.

#Chatverlauf

Im Admin kann der Nachrichtenverlauf vollständig eingesehen werden. Der Admin-Verlauf kann dort geleert werden.

#IP-Adressen & Sperren

EinstellungWas sie macht
IP sperrenIP-Adresse mit optionalem Grund sperren.
Aktive SperrenVorhandene Sperren anzeigen und verwalten.
Zuletzt gesehene IPsHilft bei Moderation und Zuordnung von Nutzern.

#Räume

Neue Räume können mit Name, Beschreibung und Sortierung angelegt werden.

#11. Player & Sondermeldungen

Im Bereich „Player & Sondermeldungen“ gibt es zusätzliche Grundeinstellungen für den Player und die Möglichkeit, besondere Admin-Nachrichten an einen ausgewählten Raum zu senden. Die Darstellung kann dabei separat gewählt werden.

#12. Häufige Aufgaben – kurz erklärt

#Alle Header-Buttons gleich aussehen lassen

  • Admin → Header-Buttons öffnen.
  • „Gemeinsamen Stil für alle Buttons verwenden“ aktivieren.
  • Hintergrund mit Colorpicker wählen oder transparent/linear-gradient(...) eingeben.
  • Rahmen-Code, Schriftfarbe, Rundung und Schriftgröße festlegen.
  • Bei den einzelnen Buttons eigene Hintergrund-/Schriftfelder leer lassen.

#Neues saisonales Chatdesign bauen

  • Admin → Design → Neues Design.
  • Hintergrundfarbe/Gradient oder GIF hochladen.
  • Rahmenbild bzw. Außenrahmen wählen.
  • Optional Lichtkegel aktivieren und Geschwindigkeit einstellen.
  • Teilflächen und Deckkraft anpassen.
  • „Speichern & im Chat anzeigen“ anklicken.

#Titelanzeige kürzer/länger machen

  • Admin → Design öffnen.
  • „Titelanzeige Breite“ verschieben.
  • Die Anzeige darf relativ kurz sein, weil der Titel automatisch scrollt.

#Auto-Scroll für einen Nutzer ausstellen

  • Im Chat Zahnrad öffnen.
  • Unter „Automatisch scrollen“ auf „Aus“ klicken.
  • Die Wahl wird für diesen Nutzer gespeichert.

#13. Wichtig bei späteren Änderungen

  • Vor Änderungen am neuen Chat immer die aktuellsten Dateien verwenden. Sonst kann eine ältere Version neuere Funktionen überschreiben.
  • Beim Player möglichst nur den Player-Bereich ändern. Titelanzeige, Header-Buttons und Player sind bewusst getrennt, damit Styles den Streamplayer nicht stören.
  • Bei ZIP-Austausch reicht in der Regel: nur die tatsächlich geänderten Dateien ersetzen.
  • Vor größeren Design- oder Funktionsänderungen eine Sicherung des aktuellen Chatordners machen.
  • Bei CSS-Feldern auf gültige Werte achten: transparent, Hex/RGB oder gültige Gradient-Syntax.

#14. Mini-Lexikon

EinstellungWas sie macht
transparentKein sichtbarer Hintergrund.
linear-gradient(...)CSS-Farbverlauf.
BorderRahmen um einen Kasten/Button.
RadiusAbrundung der Ecken.
Inset / VertiefungInnerer Schatten; lässt einen Bereich eingelassen wirken.
FilltextSchrift, die mit einem Bild oder GIF gefüllt wird.
OnAirGerade live sendender Moderator.
Auto DJAutomatische Musikwiedergabe ohne live sendenden Modi.
Kein Treffer. Suchbegriff ändern oder Suche leeren.